ホアンキエム湖（ホー・グオム）、ハノイ

**ホアンキエム湖、別名ホー・グオムは、首都ハノイ**の中心部にある天然の淡水湖です。ホアンキエム湖は数千年の歴史を持ち、もともとは紅河の支流でした。形成された当初は、Tả Vọng湖と呼ばれていました。湖水が一年を通して澄んだ青緑色をしていることから、ハノイの人々にはLục Thủy湖とも呼ばれています。

この湖は、Hàng Đào通り、Lương Văn Can通り、Hàng Ngang通りなどの有名な旧市街と、100年以上前にフランス人によって整備されたTràng Thi、Tràng Tiền、Đinh Tiên Hoàng、Bà Triệu、Hàng Bàiなどの西洋風の街並みが交わる場所です。このような好立地にあるため、湖畔を散策したり、有名な名所を巡ったり、周囲に広がる旧市街ならではの文化に触れたりするのにとても便利です。

伝説によると、Lê Lợiは偶然、剣のように光る鉄の棒と剣の柄を別々の場所で見つけました。その剣には「Thuận Thiên」の2文字が刻まれていました。Lê Lợiは民衆を集め、明軍に対するLam Sơn蜂起を起こすことを決意しました。

Lê Lợiはこれを天意によって授けられた宝物だと考え、2つを組み合わせて1本の剣を完成させました。彼はほかの志士たちとともにその宝剣を手に各地で戦い、明軍を破って王位に就きました。

1428年初め、王が官人たちとTả Vọng湖で船に乗っていたところ、金の亀が姿を現し、そばにあった宝剣が動いて光を放ちました。王はその意味を悟り、龍王に返すため、亀の神に宝剣を差し出しました。それ以来、この湖はホアンキエム湖、またはホー・グオムと呼ばれるようになりました。

• あわせて読む： ハノイで特に魅力的な観光スポット特集